There are no translations available.
Beginn der nächsten Drei-Jahres-Klausur in Karma Tekchen Yi Ong Ling,
dem Retreatzentrum S.H., des 17. Gyalwang Karmapa,
unter der spirituellen Leitung von S. E. Thrangu Rinpotsche und Lama Kunga Dordsche
an Lha Bab Dütschen, 6. 11. 2012
Bereits zwei Drei-Jahres-Klausuren, wie sie in der tibetisch-buddhistischen Tradition als intensive Praxisform verankert sind, wurden in der jüngeren Zeit in Halscheid erfolgreich durchgeführt - in den Jahren 2003 – 2007 und 2007 – 2011.
Zu verdanken ist dies der liebevollen spirituellen Leitung von Khenchen Thrangu Rinpotsche, einem der hervorragenden Gelehrten und Meditationsmeister der Karma-Kagyü-Tradition, den S.H. des Dalai Lama aufgrund seiner Qualitäten zum persönlichen Lehrer des XVII. Gyalwang Karmapa, Urgyen Trinle Dordsche bestimmt hat. Von Thrangu Rinpotsche wurde Lama Kunga Dordsche als Drupön (Retreatmeister) in Halscheid eingesetzt, der in Rinpotsches Kloster in Katmandu gründlich ausgebildet wurde. Mit großem Engagement und viel Energie hat Lama Kunga die Teilnehmer beider Retreats angeleitet und betreut.
Die nächste Drei-Jahres-Klausur wird am 6. November 2012 beginnen, dem buddhistischen Feiertag Lha Bab Dü Tschen, einem Glück verheißenden Tag! Der Tradition folgend wird die Klausur drei Jahre und drei Mondzyklen dauern, und auch der Ablauf des Klausurprogramms entspricht der Überlieferung der Karma-Kagyü-Schule.:
Im ersten Jahr folgen auf vorbereitende Übungen (Ngöndro) jeweils für einen Monat die Guru Yogas von Marpa, Milarepa, Gampopa und Karma Pakshi.
Das zweite Jahr umfasst die Mahayana-Geistesübung in Sieben Punkten (Lo Dschong), Mahamudra-Meditation und die Vajrayogini-Yidam-Praxis.
Das dritte Jahr beginnt mit der sechsmonatigen Praxis der Sechs Yogas des Naropa. Anschließend wird für jeweils vier Monate die Meditation der Yidam-Gottheiten Chakrasamvara und Gyalwa Gyamtso praktiziert. Darauf folgen abschließende Meditationen.
Auch in diesem Retreat wird Lama Kunga die Teilnehmer individuell anleiten und begleiten.
Eine Besonderheit dieser Klausur besteht darin, dass alle Meditationstexte in englischer Sprache vorliegen, einige wurden auch bereits ins Deutsche übersetzt.
Zur Vorbereitung auf die Klausur werden wir einen voraussichtlich dreimonatigen Kurs anbieten, in dem Meditationsübungen des ersten Retreatjahres erklärt und geübt werden können. Die Teilnehmer können sich mit den Sadhanatexten vertraut machen, lernen, die Ritualinstrumente zu spielen und Tormas (rituelle Opferungen aus Mehl und Butter) herzustellen.
Dieser Kurs ist offen für alle, die diese Meditationen kennenlernen und unter Retreatbedingungen üben möchten. Für Teilnehmer des Dreijahresretreats ist die Teilnahme verbindlich.
Thrangu Rinpotsche schreibt:
„In diesem Retreatprogramm sind alle wesentlichen Meditationen der Karma-Kamtsang-Tradition enthalten. Mit diesen Methoden haben frühere Meditierende Siddhaschaft erreicht. Auch Du kannst damit Verwirklichung erlangen, wenn sich Deine Praxis gut entwickelt.“
„Du hast einen kostbaren Menschenkörper erlangt. Da Du dem wahren Dharma begegnet bist, solltest du diese Gelegenheit nutzen, um deinem Leben seine volle Bedeutung zu geben. Wenn Du Dir keine drei Jahre frei nehmen kannst, praktiziere in Deinem täglichen Leben. Aber wenn es Deine Lebensumstände zulassen, beginne ein Retreat!
Nutze diese günstigen Bedingungen, um Erfahrung zu erlangen. Es wird von großem Nutzen sein für Dich, für andere und für die ganze Welt – denn eine solche Praxis verbreitet Frieden und führt zu Glück.
Dies ist eine große Chance. Ich ermutige Dich, sie zu nutzen!“
Wenn Sie den tiefen Wunsch haben, an dieser Drei-Jahres-Klausur oder dem Vorbereitungsretreat teilzunehmen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung:
Ani Drönma Auf dem Kuppen 7 51570 Windeck-Halscheid, Germany Phone ++49 (0) 2292-7438 Fax ++49 (0) 2292-6327
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
www.halscheid-retreat.de |
Dorothea Nett Friedensstr. 20, 69121 Heidelberg, Germany Tel. ++49 (0)6221-47 16 64 Fax ++49 (0)6221-47 32 85
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
Bis zum Beginn des Vorbereitungsretreats kann das Klausurzentrum für Einzel- und Gruppenrückzüge genutzt werden, außerdem bietet Lama Kunga Wochenendkurse zu unterschiedlichen Meditationsmethoden an:
14. - 23. 10. 2011 Weiße Tara
18. - 20. 11. 2011 Vajrayogini
23.12. - 1. 1. 2012 Guru Rinpotsche
Lama Kunga bietet diese Klausuren sowohl für Fortgeschrittene als auch für Anfänger an - um einen Samen zu pflanzen.
--------------------------------------------------------
Announcement of the next Three Year Retreat 2012
The next Three Year Retreat will start in Karma Thekchen Yi Ong Ling, the German Retreat Center of H. H. the XVII. Gyalwang Karmapa under the spiritual guidance of H. E. Thrangu Rinpoche and the Retreat Master Lama Kunga Dorje
at Lha Bap Duchen, 2012-11-06
Between 2003 and 2007 and 2007 and 2011 two Three Year Retreats in the authentic Tibetan Buddhist tradition have already taken place in Halscheid. Both ended successfully.
This was due to the loving spiritual guidance of Khenchen Thrangu Rinpoche, who is an excellent scholar and master of meditation in the Karma Kagyu Tradition. Because of these qualities he was chosen by H. H. the Dalai Lama as the teacher of H. H. the XVIIth Gyalwang Karmapa Urgyen Trinley Dorje Khenchen Thrangu Rinpoche established Lama Kunga Dorje as the Drupon (retreat master) for the Three Year Retreats. Lama Kunga Dorje was educated in- and extensively in Khenchen Thrangu Rinpoche's monastery in Kathmandu and had been established in Halscheid Karma Tekchen Yi Ong Ling in Halscheid as the resident Lama in 1998. Lama Kunga had instructed and guided the participants of both retreats with great energy and enthusiasm.
The next Three Year Retreat will start on 2012-11-06, the Buddhist holiday Lha Bap Duchen, an auspicious day! According to the tradition the retreat will take three years and three moon cycles.
The retreat schedule will follow the Karma Kagyu tradition:
1st year: preliminary practice (Ngon Dro), followed by the guru yogas of Marpa, Milarepa, Gampopa and Karma Pakshi
2nd year: Seven Point Mahayana mind training (Lojong), Mahamudra meditation and Vajrayogini Yidam practice
3rd year: 6 month of Six Yogas of Naropa, followed by the Yidam practices of Chakrasamvara and Gyalwa Gyamtso, each with 4 month length of time. The retreat will end with the concluding meditations.
As well as before, Lama Kunga will instruct and guide the retreatants individually.
The Halscheid retreats are very particular due to the fact, that all meditation texts are available in English. Some are already translated into German.
As a preparation for the Three Year Retreat prospectively we will offer a three month course. During these the meditation practices of the 1st year will be explained and trained. The participants will have the opportunity to acquaint themselves with the sadhana texts, the ritual instruments and the making of tormas (ritual offerings made of dough and butter).
These courses are open to everybody, wanting to acquaint him- / herself with those meditations and to train in terms and conditions of retreat. For Three Year Retreat participants the preparatory courses are obligatory.
Khenchen Thrangu Rinpoche wrote:
"This retreat schedule is comprising all important meditations of the Karma Kamtsang tradition. Practicing those methods, former meditators have attained Siddhahood. You, too, can reach realization, developing your practice."
"You achieved a precious human body now. Meeting with the true Dharma, you should take advantage to make your life truly meaningful. If it is not possible for you to take a three year's leave, practice in your daily life. But if your living circumstances will allow it, start with a retreat!
Make use of those beneficial conditions to achieve realization. It will be of great benefit for you, all other beings and the entire world - such a kind of practice is spreading peace and is leading to happiness.
This is a great opportunity. I do encourage you to take advantage of it!"
If having the deep rooted wish to participate in the Three Year Retreat or the Preliminary Retreat, please contact either/ or:
Ani Drönma Auf dem Kuppen 7 51570 Windeck-Halscheid, Germany Phone ++49 (0) 2292-7438 Fax ++49 (0) 2292-6327
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
www.halscheid-retreat.de |
Dorothea Nett Friedensstr. 20, 69121 Heidelberg, Germany Tel. ++49 (0)6221-47 16 64 Fax ++49 (0)6221-47 32 85
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
Until the Three Year Retreat's start you can visit Halscheid Retreat Center Karma Thekchen Yi Ong Ling for single or group retreats. Additionally Lama Kunga Dorje is offering several meditation courses:
2011-10-14th - 23th White Tara
2011-11-18th - 20th Vajrayogini
2011-12.23rd - 2012-01-01st Guru Rinpoche
Lama Kunga is offering those courses to advanced practitioners as well as to beginners - to plant a seed.
--
Karma Thekchen Yi Ong Ling
Halscheid Retreat Centre
Office
Ani Drönma
Auf dem Kuppen 7
51570 Windeck
Germany
Phone: 00 49 (0) 2292 74 38
Fax: 00 49 (0) 03212-1120112
Twitter: http://twitter.com/kagyuhalscheid
Website: www.halscheid-retreat.de
Bankverbindung:
Kontoinhaber/ account owner:
Tibetisch-buddhistische Religionsgemeinschaft
Bank/ bank: Deutsche Bank
Kontonummer/ account number:
783466603
BLZ: 37070024
IBAN: DE42 370 700 240 783 466 603
BIC: DEUTDEDB